Vertaling van "vous aviez cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous aviez la parole
You Put in Words

Préparez-vous pour la vie - Les cinq premières années de votre enfant
Get Set for Life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous aviez cinq minutes pour M. Critchley et cinq minutes pour vous et c'est exactement le temps que vous avez pris.
You had five minutes for Mr. Critchley and five for yourself, bang on.

Le président : Vous aviez cinq jours pour cela.
The Chair: You have had five days to look at it.

Monsieur Wilson, la majeure partie de votre flotte aura en fait un membre d'équipage de moins par vol. Les 737-700 et les 800 ont tous un ratio de passagers qui vous obligera à en avoir quatre là où vous en aviez cinq, ou trois là où vous en aviez quatre.
Mr. Wilson, most of your fleet in fact will have one less flight crew. The 737-700s and the 800s all have a passenger ratio that will cause you to have four where you used to have five, or three where you used to have four.

Par exemple, l'arrachage n'est plus la grande priorité de la réforme; j'ai également eu le plaisir de vous entendre dire plus tôt que la Commission allait maintenant travailler avec un calendrier de trois ans, comme demandé par le Parlement, et non plus de cinq ans, comme vous l'aviez suggéré.
For example, grubbing-up is no longer the main focus of the reform, and I was pleased to hear you say earlier that the Commission is now working with a time frame of three years, as Parliament is requesting, and not five years as you had suggested.

- Comme vous aviez deux rapports, vous aviez droit à deux fois cinq minutes, ce qui fait dix, mais vous avez très bien rempli, avec concision, votre mission.
– As you had two reports, you were entitled to two times five minutes, making ten minutes, but you were concise and fulfilled your task very well.

- (EN) Monsieur le Commissaire Lamy, lorsque je vous avais interrogé à ce propos lors d'une précédente heure des questions dans le courant de cette année, vous aviez déclaré que cela ne serait pas possible avant cinq ou six ans.
– Commissioner Lamy, when I asked you about this earlier this year at a previous Question Time you said this was not possible for a further five or six years.

Il y a, disons, à peine cinq ans, si vous aviez dit aux pêcheurs de cette zone qu'il est nécessaire de protéger les ressources, ils vous auraient le contraire.
Perhaps five years ago if you told fishermen in that particular area that there was a need for this, they would have said there was no need for it.

Le sénateur Smith : J'ai cru vous entendre dire que vous aviez cinq cas documentés.
Senator Smith: I thought I heard you use the phrase “five documented cases”.

Vous avez dit que vous aviez cinq façons différentes de gérer la propriété intellectuelle et qu'il s'agissait d'une question qui était complexe et qui prenait beaucoup de temps; puis vous avez dit que vous aviez une solution simple.
You mentioned that you had five different ways of IP being managed and that it was complex and time-consuming; then you said you had a simple fix.