Vertaling van "vous avez visitée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je m'appelle Roy Drake, et je suis maire de Harbour Breton, collectivité que vous avez visitée hier.
My name is Roy Drake and I'm mayor of Harbour Breton, a community that you visited yesterday.

La Réserve navale est l'une des trois principales composantes, appelées formations, du Commandement maritime: la FMAR(A), que vous avez visitée cette semaine, la FMAR(P) sur la côte Ouest et la Réserve navale.
The Naval Reserve is one of the three major components, called formations, of the Maritime Command: MARLANT, which you visited this week, MARPAC on the West Coast, and the Naval Reserve.

Pourriez-vous nous dire quelles sont les deux cliniques que vous avez visitées ainsi que les raisons pour lesquelles vous les avez choisies?
Would you be able to say which two clinics you visited, and why they were the choice for your selection?

L'une est située à Stephenville, et l'autre, que vous avez visitée hier, je crois —, à St. Alban's. Il s'agit là de quelques types de possibilités qui ont été créées, et nous travaillons en étroite collaboration avec l'industrie pour aller de l'avant.
One is located in Stephenville and one I believe you visited in St. Alban's yesterday. These are the types of opportunities provided and we work closely with industry to move forward.

On peut prendre comme exemple la région de Baie Ste-Marie que vous avez visitée dernièrement.
We can name, for example, the Baie Ste-Marie region which you recently visited.