Traduction de «vous avez reçu 36 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La fraude à la consommation : assurez-vous d'avoir bien reçu ce que vous avez commandé et payé...
Consumer Fraud - make sure you get what you pay for ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

“Répétez tout ce message, ou la partie spécifiée, exactement comme vous l'avez reçu”
“Repeat all, or the specified part, of this message back to me exactly as received”.

“Faites-moi savoir si vous avez reçu et compris ce message”
“Let me know that you have received and understood this message”.

La Rough Sleepers Initiative (RSI) a déjà accompli des progrès considérables et a reçu 36 millions de livres sur cinq ans.
The Rough Sleepers Initiative (RSI) has already made considerable progress, receiving funds of £36 million over five years.

Le sénateur Maltais : Lorsqu'au début de votre mémoire vous avez reçu 18 millions de déclarations.
Senator Maltais: At the beginning of your brief — You received 18 million reports.

Si vous avez reçu 350 millions de dollars en quatre ans et que vous donnez seulement six millions, il y a des millions qui sont encore là. On n'a pas le droit de les laisser là.
If a foundation receives $350 million over four years and spends only $6 million of that amount, the remaining millions sit in that foundation's bank account.

“Confirmez-moi que vous avez bien reçu./Confirmez-moi que j'ai bien compris” (clairance, instruction, mesure, information)
“I request verification of: (clearance, instruction, action, information)”.

Je sais qu'en 2005, vous avez reçu 36 millions de dollars supplémentaires destinés aux bureaux de visas à l'étranger les plus occupés.
I know in 2005 you got an extra $36 million to help out the visa posts overseas that are the busiest.

Vous avez reçu 55 millions de dollars et vous avez innové et votre rendement est vraiment remarquable.
You got $55 million and you innovated, and it's really outstanding performance.

Sur le site Web, vous avez mentionné que vous avez reçu 31 millions de visites.
On the website, you mentioned 31 million hits.

S’il s’agit d’un contrat de vente dans le cadre duquel vous n’avez pas proposé de récupérer le bien en cas de rétractation, insérez le texte suivant: «Nous pouvons différer le remboursement jusqu’à ce que nous ayons reçu le bien ou jusqu’à ce que vous ayez fourni une preuve d’expédition du bien, la date retenue étant celle du premier de ces faits».
In the case of sales contracts in which you have not offered to collect the goods in the event of withdrawal insert the following: ‘We may withhold reimbursement until we have received the goods back or you have supplied evidence of having sent back the goods, whichever is the earliest’.