Vertaling van "vous avez remplies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. Montant et fondements de la créance (ne pas remplir si vous avez rempli la rubrique 6)
7. Amount and grounds of the claim (not to be filled in if you filled in section 6)

Il est temps d’envoyer à ces deux pays un message positif: oui, nous sommes prêts à vous accueillir, vous avez rempli les conditions.
It is time we sent out a message to these two countries: we are ready for you, you have met the conditions.

Vous avez rempli votre mission en façonnant ce programme, mais maintenant, il appartient aux législateurs – le Parlement et le Conseil– de l’adopter et de le transposer en des normes qui doivent être respectées.
You have played your part by drawing up this package, but now it is up to the legislators - Parliament and the Council - to adopt it and translate it into binding standards.

Vous avez rempli vos obligations en tant que présidente du Conseil.
You have fulfilled your obligations as President of the Council.

Vous avez présenté cette proposition, car vous avez estimé que les règles et les conditions fixées sont remplies.
You have put forward this proposal because you have assessed that the rules and conditions that we set have been met.

Si vous avez coché la case du point 3.1 b), 3.2, 3.3 ou 3.4 ci-dessus, veuillez indiquer comment la condition concernée a été remplie:
If you have ticked the box under points 3.1b, 3.2, 3.3 or 3.4 above, please provide information about how the relevant condition has been met:

Si vous avez coché la case du point 3.1 b), 3.2 ou 3.3 ci-dessus, veuillez indiquer comment la condition concernée a été remplie:
If you have ticked the box under points 3.1b, 3.2 or 3.3 above, please provide information about how the relevant condition has been met:

Si vous avez coché la case du point 3.1 b), 3.2, 3.3 ou 3.4 ci-dessus, veuillez indiquer comment la condition concernée a été remplie
If you have ticked the box under points 3.1b, 3.2, 3.3 or 3.4 above, please provide information about how the relevant condition has been met: