Vertaling van "vous avez pris environ cinq " (Frans → Engels) :

Le président: Ma réponse est que vous avez pris environ cinq minutes et que cette intervention n'est pas en rapport avec l'objet de notre réunion d'aujourd'hui.
The Chairman: My response is that you've used up about five minutes, and it doesn't relate to the issue about which we are meeting today.

Dans le bateau, le bateau à moteur hors bord que nous avons pris pour nous rendre en Thaïlande, je vous ai dit que le voyage avait pris environ cinq heures et demie, et c'est sur ce bateau qu'une personne a été happée par le crocodile.
On the boat, the jet boat that we rode to Thailand, I've told you that it was about five and a half hours long, that trip, and it was on that boat that one person was taken by the crocodile.

Le vice-président (M. Nick Discepola): Vous avez pris vos cinq minutes.
The Vice-Chairman (Mr. Nick Discepola): You've used up your five minutes.

Vous avez pris exactement cinq minutes.
That was right on the money. It was five minutes exactly.

Veuillez vous assurer que vous avez pris connaissance de tous les frais et taxes annexes liés à votre prêt.
Please make sure that you are aware of all other taxes and costs associated with your loan.

Vous devrez déterminer en quel lieu précis un envoi de fret/courrier devient identifiable en tant que fret aérien/courrier aérien et démontrer que vous avez pris les dispositions requises pour le protéger de toute intervention ou manipulation non autorisée.
You will have to determine where a consignment of cargo/mail becomes identifiable as air cargo/air mail and demonstrate that you have the relevant measures in place to protect it from unauthorised interference or tampering.

Les poissons zèbres maintenus dans des conditions d’élevage optimales (environ + 28 °C) doivent être pris en compte cinq jours après la fertilisation.
Zebrafish kept in optimal breeding conditions (approximately + 28 °C) should be counted 5 days post fertilisation.

Vous avez pris exactement cinq minutes et trois secondes.
You're at exactly five minutes and three seconds.

Les poissons zèbres maintenus dans des conditions d'élevage optimales (environ +28 °C) doivent être pris en compte cinq jours après la fertilisation.
Zebrafish kept in optimal breeding conditions (approximately + 28C) should be counted 5 days post fertilisation.