Vertaling van "vous avez maintenant sept minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Avez-vous quelques minutes?
Do you have a minute?

Maintenant que vous avez opté pour la TED...
Now that you have used EFILE...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madame Block, vous avez maintenant sept minutes.
We will turn to Mrs. Block now for seven minutes.

Docteur Beaudet, vous pouvez commencer. Vous avez environ sept minutes chacun.
Dr. Beaudet, you can start, about seven minutes each.

Par exemple, si vous avez, dans votre pays, un forfait mensuel comprenant un certain nombre de minutes d'appel et de SMS et un certain volume de données, tous les appels émis, les SMS envoyés et les données consommées lorsque vous vous rendrez dans un autre pays de l'UE seront déduits de ce forfait comme si vous étiez chez vous, sans frais supplémentaires.
For instance, if you pay for a monthly package of minutes, SMS and data in your country, any voice call, SMS and data session you make while travelling abroad in the EU will be deducted from that volume as if you were at home, with no extra charges.

Il remboursera vos dépôts (jusqu’à 100 000 EUR [remplacer par le montant approprié si la monnaie n’est pas l’euro]) dans un délai maximal de [insérer le délai de remboursement prescrit par le droit national], qui sera ramené à [sept jours ouvrables] à partir du [31 décembre 2023].[Ajouter des informations sur le remboursement d’urgence ou intermédiaire si le(s) montant(s) à rembourser n’est (ne sont) pas disponible(s) dans un délai de sept jours ouvrables]Si vous n’avez pas été remboursé(e) dans ces délais, veuillez prendre contact avec le système de garantie des dépôts, car le délai de présentation d’une demande de remboursement peut être limité.
It will repay your deposits (up to EUR 100 000 [replace by adequate amount if currency not EUR]) within [insert repayment period as is required by national law] at the latest, from [31 December 2023] within [7 working days].[Add information on emergency/interim payout if repayable amount(s) are not available within 7 working days.]If you have not been repaid within these deadlines, you should contact the Deposit Guarantee Scheme since the time to claim reimbursement may be barred after a certain time limit.

Si vous avez déjà demandé l’asile dans un autre pays de Dublin, différent de celui où vous vous trouvez maintenant, nous demanderons à ce pays de vous “reprendre”.
If you have already applied for asylum in another Dublin country different from the one where you are now present, we will request that other country to “take you back”

Monsieur Siksay, du Nouveau Parti démocratique, vous avez maintenant sept minutes.
For the New Democratic Party, Mr. Siksay, you now have seven minutes.

Vous disposez de cinq minutes maintenant et de deux minutes à la fin du débat. Si vous utilisez vos sept minutes maintenant, il ne vous restera plus rien à la fin du débat.
You have five minutes now and two minutes at the end of the debate; if you use up the seven minutes now, you will not have any time at the end of the debate.

Le vice-président (M. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, AC)): Vous avez encore sept minutes, si vous le voulez.
The Vice-Chair (Mr. James Moore (Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam, CA)): You still have seven minutes if you want.

Monsieur Wallace, vous avez environ sept minutes.
Mr. Wallace, you may take up to seven minutes or so.