Vertaling van "vous avez chacun huit minutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Avez-vous quelques minutes?
Do you have a minute?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous avez chacun huit minutes maximum pour présenter un exposé et les membres du comité vous poseront ensuite des questions.
Each of you has up to eight minutes to make a presentation, and then members of the committee will have questions of you.

Vous avez chacun huit minutes.
The three of you each have up to eight minutes.

Vous avez chacun 10 minutes pour votre exposé puis nous vous poserons des questions.
You'll each have ten minutes to make your presentation and then we'll get into questions.

C'est huit minutes par personne et vous avez eu huit minutes et trois secondes.
Each person gets eight minutes and you have had eight minutes and three seconds.

Vous avez pris huit minutes 22 secondes, dont plus de cinq minutes pour poser la question.
That was eight minutes and 22 seconds, over five minutes of which was your question.

Par exemple, si vous avez, dans votre pays, un forfait mensuel comprenant un certain nombre de minutes d'appel et de SMS et un certain volume de données, tous les appels émis, les SMS envoyés et les données consommées lorsque vous vous rendrez dans un autre pays de l'UE seront déduits de ce forfait comme si vous étiez chez vous, sans frais supplémentaires.
For instance, if you pay for a monthly package of minutes, SMS and data in your country, any voice call, SMS and data session you make while travelling abroad in the EU will be deducted from that volume as if you were at home, with no extra charges.

Vous avez maximum trois minutes s’il vous plaît.
You have a maximum of three minutes please.

Vous avez voulu y répondre et nous avez promis huit commissaires féminines.
You wanted to comply with our demand and therefore promised eight female Commissioners.

- Monsieur Nielson, je vous félicite et vous remercie pour votre collaboration parce que vous avez répondu aux députés non pas pendant vingt minutes mais pendant quarante-huit minutes.
– Mr Nielson, I congratulate you and thank you for your cooperation since you have not spent just twenty minutes, but forty-eight minutes replying to the honourable Members.

Je trouve intéressante l’idée de notre collègue Van den Berg de régler cela par voie de referendum aux Pays-Bas, mais je dis directement : vous avez été huit ans au pouvoir avec votre parti.
The idea mooted by Mr van den Berg to solve this by holding a referendum is an interesting one in itself, but I should like to say straight away: you were in government for eight years with your party.