Je dois dire que la réticence du Conseil et de la Commission vis-à-vis de l’indispensable révision du cadre financier contraste nettement avec le fait que vous avancez toujours de nouvelles propositions et que vous demandez de nouvelles ressources, par exemple en rapport avec l’accord sur la banane et maintenant pour le projet ITER pour l’énergie de fusion.
I have to say that the aversion on the part of the Council and the Commission to the necessary revision of the financial framework stands in stark contrast to the fact that you are always coming up with new proposals and demanding new resources yourselves, for example, in relation to the Bananas Agreement and now for the ITER Fusion for Energy project.
