Vertaling van "vous auriez pu nous dire que vous devrez modérer certains " (Frans → Engels) :

Vous auriez pu nous dire que vous devrez modérer certains débats.
You could have told us that you would have to curtail some of the debates.

Monsieur Balkenende, vous auriez pu, après tout, venir ici et faire ce que certains de ce côté de l’Assemblé vous invitent à faire, et dire: «Nous avons dit non, point final.
Mr Balkenende, you could, after all, have come here and done what some over on that side of the House are urging you to do, and say, ‘We said “no”, end of story.