Vous attirez également l'attention sur la situation des délinquants autochtones, ce qui soulève, bien sûr, comme ma collègue, la sénatrice Jaffer l'a mentionné au témoin précédent, la question des principes de l'arrêt Gladue.
You also draw attention to the situation of Aboriginal offenders, which raises, of course, as my colleague Senator Jaffer said with the previous witness, a question of the Gladue principles.