Traduction de «vous allez économiser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Donnez-moi de l'oxygène. Si vous devez fumer, allez dehors!
Take It Outside

où allez-vous [ quelle est votre destination ]
where are you headed for

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je veux dire que j'ai demandé à bien des gens qui ont une entreprise: «Si vous avez cinq employés, vous allez économiser 200 $ si vous réduisez un peu vos cotisations, mais est-ce un facteur crucial?» Je n'ai pas encore trouvé un seul homme d'affaires qui m'ait donné une réponse affirmative.
I mean, to a number of people who are in business I've asked, “If you have five employees, you're going to save a couple of hundred bucks if you reduce the premium a bit, but is this a crucial factor?” I've yet to find a single business person who has responded to the affirmative.

Si vous voulez honnêtement savoir combien d'argent vous allez économiser grâce à ces réductions d'effectifs dans la fonction publique, vous devez tenir compte de la proportion de ces économies qui devra servir à payer la sous-traitance.
If you're going to be honest about how much money you're going to save through this downsizing of the civil service, there has to be some consideration of how much of that saving is taken out and spent on the outside on contracting out those services.

Si votre revenu de pension est très élevé, vous allez économiser beaucoup d'argent; s'il est très faible, vous allez économiser beaucoup moins; et si vous êtes un veuf, une veuve ou une personne célibataire, d'après l'analyse que j'ai vue, vous n'obtenez rien.
If you have a very high pensionable income, you're going to save a lot of money; if your pensionable income is very modest, you're going to save a lot less; and if you're a widow or single, from the analysis I've seen, you get nothing.

Vous allez économiser de l'argent, vous allez sauver au moins 25 ou 30 millions de dollars.
You will save at least $25 or $30 million.

Vous allez économiser de l'argent de deux façons.
You will save money in two places.