Vertaling van "vous allez trouver là des ressources absolument géniales " (Frans → Engels) :

Vous allez trouver là des ressources absolument géniales sur la façon de faire en sorte que les institutions financières soient au service du public et aussi d'assurer la rentabilité des institutions financières.
On this web site, you will find absolutely incredible resources on how to ensure that financial institutions serve the public and are kept profitable.

La solution à long terme, notamment dans les régions où il existe des industries saisonnières ou des industries qui dépendent de ressources non renouvelables qui se raréfient, ou encore, où il n'y a tout simplement pas d'industries.c'est-à-dire que vous n'allez pas trouver des mines d'or à droite et à gauche pour donner des emplois à ces gens-là.
The long-range solution, particularly in areas where there are seasonal industries or where there are industries based on declining non-renewable resources or industries that just don't exist—you're not going to find many gold mines that are going to spring up here or there to employ these people.

Si vous songez à l'avenir et que vous dites « je veux essayer de maximiser et faciliter l'intégration des ressources renouvelables, et non seulement le vent », cela aura un impact sur les choix d'investissement que vous allez faire dans le transport de l'énergie, sur les autres types de production que vous pourrez trouver.
If you're looking at a future where you're thinking, “I want to try to maximize and facilitate the integration of renewable sources, not just wind”, that actually has an impact on some of the choices you're going to make with respect to transmission investments, what other types of generation you might find.

Sinon, vous allez trouver leurs biographies sur le site Web du Conseil, le www.fish.bc.ca. Comme je l'ai indiqué, le Conseil a été mis sur pied dans le but d'aider les gouvernements à adopter une démarche plus globale en matière de conservation des ressources halieutiques.
The council, as I've said, was created to assist governments to take a more comprehensive conservation approach to fisheries matters.

Vous n'allez pas trouver cela dans le chapitre. Du côté de l'évaluation, nous parlions de l'écart croissant entre les ressources disponibles, qui diminuaient à cette époque, comme cela a été bien documenté — certains ministères ayant subi des compressions budgétaires de 10, 20 ou 30 p. 100 — une demande croissante de renseignements et un plus grand nombre de substances à évaluer.
On the assessment side, we were talking about the growing gap between the resources available, which were dwindling at that time, as was well-documented — certain departments had budgets cut by 10, 20, 30 per cent — and a growing demand for information and more substances to be assessed.