Traduction de «vous aimez passer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

consacrez-vous corps et âme à ce que vous aimez
work hard at what you like

Préparez-vous à passer aux AFPS
Preparing for your Move to AFD

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Art Hanger: Si vous aimez passer votre temps à vous tourner les pouces, je suppose que c'est.
Mr. Art Hanger: If you like that kind of thing, sitting in a committee and twiddling your thumbs, I suppose that's the way—

Vous vous mariez parce que vous vous aimez; vous vous mariez parce que vous voulez passer le reste de votre vie avec cette personne; et vous vous mariez, je l'espère, parce que vous avez passé assez de temps avec l'autre personne pour savoir que vous êtes prêts à collaborer pour que votre relation soit une réussite.
You marry because of love; you marry because you want to spend the rest of your life with that person; and you marry, hopefully, because you have spent enough time with the other person to know that you are willing to work together to make your relationship a success.

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Oettinger, en Autriche, pays dans lequel vous aimez passer vos vacances, l’énergie nucléaire ne fait plus débat.
– (DE) Madam President, Mr Oettinger, in Austria, where you like to spend your holidays, we are doing very well when it comes to nuclear power plants.

Toutefois, monsieur Alexander, vous avez dit qu'un des points de ce projet de loi que vous n'aimez pas est l'aspect contrainte, l'idée de contraindre les gens à passer au tribunal consacré en matière de drogue, de les pousser à suivre un traitement.
However, Professor Alexander, you were suggesting that one of the elements you don't like about this bill is sort of the push aspect, the idea of pushing people to the drug treatment court, pushing people to treatment.

Si vous voulez vraiment faire adopter le projet de loi C-38 et décriminaliser.et je sais que vous n'aimez pas ce mot, mais à tout le moins, vous ne voulez pas que ceux qui consomment de petites quantités aient un casier judiciaire; alors faisons passer ces 15 à 30 grammes à cinq grammes.
If you are indeed bent on moving forward with Bill C-38 and decriminalizing.and I know you don't like that term, but at least not having a criminal record for those who use small amounts; let's move that amount from the 15 to 30 grams to 5 grams.

Si vous êtes un expéditeur situé à 200 milles de la jonction de nos voies avec celles de CP, si vous n'aimez pas notre tarif, vous pouvez passer par CP.
If you are a shipper 200 miles down the road on our line, and if the CP line is 200 miles down the road, if you do not like our rates, you can go to CP.