Vertaling van "vous aimeriez entendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
the Application Department will hear you concerning this objection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Peter Bleyer: Je tente de répondre à votre question, mais il est difficile de le faire car je pense que vous aimeriez entendre une réponse qui n'a guère de sens.
Mr. Peter Bleyer: I am trying to answer your question, but it's a difficult question to answer because I think you'd like to hear something that I don't think makes a heck of a lot of sense.

Mardi, au courant de la journée—nous distribuerons le plan de travail et la liste des témoins que nous entendrons—veuillez s'il vous plaît signaler au personnel toute autre personne que vous aimeriez entendre, sinon nous supposerons que vous êtes satisfait de cette liste et qu'ils peuvent poursuivre à partir de cela.
On Tuesday, during the course of the day—we'll be giving out the work plan and we'll be giving out the list of witnesses we'll be hearing—please indicate to staff any additional people you would like to hear or your satisfaction with the list so that they can in fact build on that.

S'il y a des témoins que vous aimeriez entendre, veuillez soumettre votre liste au plus tard le jeudi 18 novembre, si vous le voulez bien.
If you have any that you need and/or want to have appear, please have the lists in by Thursday, November 18, if you would.

Vous pourrez alors communiquer au greffier les noms des groupes de vos communautés que vous aimeriez entendre à l'automne.
At that time, if there are interested groups in your community that you want to hear in the fall, please bring their names and give them to the clerk.

S'il y a des témoins prioritaires que vous aimeriez entendre ici et qui d'après vous seraient en mesure de venir, nous serions reconnaissants à chaque parti de nous communiquer les noms.
If there are priority witnesses that you would like to see here and you believe would be able to attend, we would appreciate getting that from each of the parties.