Traduction de «voulu et offrir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

donner au client plus pour son argent [ offrir au client plus de services pour son argent | offrir au client plus de services pour le même prix | offrir un produit ou un service à valeur ajoutée ]
value-added

en temps voulu [ dans le temps voulu | dans le temps requis ]
in the time required [ in due course ]

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

offrir comme preuve | offrir une preuve | présenter comme preuve | présenter une preuve | produire en preuve
proffer

créer une situation favorable à l'investissement | offrir des débouchés à l'investissement | offrir des emplois à l'investissement
provide investment opportunities, to

sens voulu
intended meaning

disparition non voulue d'une espèce d'organismes
unintended extinction of a species of organism

précaution voulue
due care | required care

service voulu
intended service

offrir un rendement de 3%
yield 3%

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* L'Italie et la Grèce s'emploient toujours à adapter leurs structures de manière à pouvoir intervenir en temps voulu et offrir systématiquement des plans d'action individuels.
* Italy and Greece are still in the process of adapting their structures to be able to intervene in time and to systematically offer individual action plans.

Le fait que le nombre de banques de l'annexe II soit passé de plus 59 à 42, et que 10 d'entre elles sont sans doute uniquement des sociétés prête-noms qui ne sont pas vraiment actives sur ce marché, montre qu'elles ne disposaient pas de la souplesse voulue pour offrir les services qu'elles souhaitaient offrir.
The fact that the number of schedule II banks decreased from more than 59, or whatever, to the present 42, out of which probably 10 are just paper companies and not really active in this market, in my opinion is already proof that there was a limitation in the flexibility of their services.

En 2012-2013, cela a voulu dire offrir davantage de produits numériques à notre clientèle; cela a aussi signifié aller au-devant des parlementaires et des Canadiens d’une manière plus efficace.
In 2012–2013, that meant putting more digital products into our clients’ hands; it also meant reaching out more effectively to parliamentarians and Canadians.

6. souligne que la fiabilité des services de livraison est cruciale et qu'il est essentiel d'offrir des systèmes efficaces permettant de garantir que les colis atteignent effectivement la destination voulue dans un délai raisonnable;
6. Stresses that reliability of delivery services is crucial and that it is essential to offer efficient systems that guarantee that parcels effectively reach the requested destination within a reasonable timeframe;

20. invite instamment la Commission à finaliser en temps voulu, c'est-à-dire d'ici la fin de l'année 2013, les outils d'orientation, comme annoncé dans sa communication, afin de faire progresser la connaissance et la promotion de l'infrastructure verte dans les domaines appropriés et d'offrir des opportunités de financement par le biais de programmes opérationnels;
20. Urges the Commission to finalise in a timely manner, i.e. by the end of 2013, the support guidance material announced in the communication in order to advance understanding and promotion of green infrastructure in relevant policy areas and to ensure funding opportunities via operational programmes;

Il me semble que nous avons toute la latitude voulue pour offrir davantage dans le sens d'une protection garantie.
It would seem to me there is ample room and opportunity for us to provide more along the line of a guaranteed protection.

La Communauté a introduit une requête et une offre complète qui fournira aux autres parties de l’AMP toutes les incitations voulues pour offrir de nouvelles occasions significatives de marchés publics.
The Community has submitted a comprehensive request and offer which will give the other GPA parties all the necessary incentives to offer significant additional procurement opportunities.

À l'époque, l'intégration des systèmes était une nouvelle discipline et les fabricants d'hélicoptères n'avaient pas les compétences voulues pour offrir les hélicoptères et leurs systèmes intégrés.
Back then, systems integration was a new discipline and helicopter manufacturers lacked the expertise to offer a single and total package solution.

Aussi bien instruits ou intentionnés soient-ils, les représentants du gouvernement n'ont tout simplement pas la compétence voulue pour offrir un programme d'enseignement religieux qui convient aux enfants catholiques.
No matter how well educated or well meaning, government officials are simply not competent to provide a religious education program that is appropriate for Roman Catholic children.