Vertaling van "voulons également encourager " (Frans → Engels) :

Nous voulons également encourager les gens à sortir de leur véhicule et à emprunter les moyens de transport en commun.
We also want to encourage people to leave their cars at home and use public transit systems.

Et les PME peuvent tirer un avantage particulier de ce type de droit des sociétés, car il réduit leurs frais de consultance. De plus, l’harmonisation des formes juridiques faciliterait l’établissement des sociétés, ce que nous voulons également encourager au niveau transfrontalier - comme l’a dit le commissaire - en améliorant la mobilité.
And SMEs can derive particular benefit from this form of company law because it lowers their consultancy costs and because a harmonised legal form would make it easier to start up a business, which we also want to encourage on a cross-border basis – as you said, Commissioner – by improving mobility.

Le règlement climatique que nous proposons doit encourager cette orientation, et nous voulons également que la Commission garantisse que ce règlement deviendra aussi un règlement mondial, ce que prévoit le paquet que nous avons devant nous aujourd’hui.
The regulatory climate we are proposing needs to encourage this, and we also want the Commission to ensure that this regulation becomes the global regulation as well, which is part of the package on the table today.

Nous voulons également encourager les entreprises responsables et florissantes à adopter une réglementation qui leur est utile, à examiner les codes de conduite, à chasser de leurs rangs les entreprises irresponsables.
We also want to encourage responsible and successful businesses to adopt regulation to help themselves, to look at codes of conduct, to drive out irresponsible businesses.

De manière générale, nous voulons également encourager les agences, dans la mesure du possible, à générer davantage de recettes propres, de manière à ce qu’elles grèvent moins le budget.
As a general rule, we also want to encourage agencies, where possible, to generate more income for themselves, so they cost the budget less.

Nous voulons également encourager la Turquie à poursuivre sur la voie des réformes.
We also wish to encourage Turkey to continue on its path to reform.

Nous voulons également encourager la créativité et l'innovation pour que les défis ne soient pas vus comme des problèmes, mais comme des occasions à saisir.
We also want to encourage creativity and innovation in meeting challenges, not as problems but as opportunities.

Nous voulons également encourager la participation des organismes chargés de l'application de la loi à l'élaboration de ces règlements.
We would also encourage the inclusion of law enforcement officials in the development of these regulations.

C'est ce que nous voulons tous et que nous voulons également encourager. Mais lorsque les circonstances ne le permettent pas, ce n'est pas une solution raisonnable.
This is what we would all want and we all encourage, but in the circumstances where that is not feasible, it is not a reasonable option.

C’est ce que nous voulons tous et que nous voulons également encourager. Mais lorsque les circonstances ne le permettent pas, ce n’est pas une solution raisonnable.
This is what we would all want and we all encourage, but in the circumstances where that is not feasible, it is not a reasonable option.