Traduction de «voulons vraiment posséder » (Français → Anglais) :

C'est vrai qu'ils sont parfois longs, mais je ne peux pas dire qu'ils soient inutilement longs, étant donné que ce que nous voulons faire, en réalité, c'est interdire que les armes à feu restent entre les mains de gens qui ne devraient vraiment pas en posséder.
They are long in some cases, but I don't know whether they are unnecessarily long, given that what we really want to do is keep firearms out of the hands of people who really shouldn't have firearms.

Si nous voulons vraiment posséder les leviers économiques au Canada, si nous voulons vraiment préserver notre souveraineté économique, pourquoi voudrions-nous exposer les sociétés canadiennes à la concurrence féroce qui existe dans le monde, et en même temps leur lier les mains en exigeant d'elles un impôt qu'aucun autre pays industrialisé n'exige de ses industries intérieures?
If we are really interested in owning the economic levers here in Canada, if we are really interested in our economic sovereignty, why would we expose our Canadian companies to the fierce global competition that exists now, and at the same time tie their hands behind their backs by imposing on them a tax that no other industrialized country imposes on their domestic industries?