Traduction de «voulons tous déréglementer » (Français → Anglais) :

Nous voulons que tous les marchés d'électricité soient déréglementés d'ici 10 ans.
We are looking at deregulating all these electricity markets in the country over the next 10 years.

Nous voulons tous déréglementer, soyons donc prudents dans ce domaine et ne légiférons que lorsque c’est absolument nécessaire, pas avant.
We all want to deregulate, so let us be careful in this area and only legislate where it is absolutely essential to do so, but not before.

Nous ne voulons pas non plus d'une déréglementation, d'une ouverture incontrôlée des marchés du commerce des services, en sacrifiant tous les acquis sociaux sur l'autel de la libre concurrence.
Nor do we want deregulation, uncontrolled opening up of the service trade markets, sacrificing all the social acquis on the altar of free competition.

Nous voulons vous rappeler ce matin l'échec des politiques qui entourent le financement du développement et la redistribution des richesses, notamment par l'exigence par ces institutions financières internationales de privatisation tous azimuts et de déréglementation.
This morning we would like to remind you of the failure of policies surrounding the financing of development and the redistribution of wealth, particularly because of the insistence on privatization and deregulation on the part of these international financial institutions.