Il est déjà arrivé que nous ayons un certain nombre de gens qui allaient frapper à la porte du même client; cela ne convient pas: si nous voulons ternir votre image, c'est une des façons de procéder—nous avons l'air d'imbéciles.
We have lived situations where we have had a number of clients going out there and knocking on the door of the same client, and that's no good: if you want to bruise your image, that's one way of doing it—we look like fools.