Traduction de «voulons simultanément encourager » (Français → Anglais) :

Nous sommes disposés ici à une vaste initiative allant au-delà clivages politiques. Nous voulons continuer à encourager l'émancipation des partis politiques européens vis-à-vis des groupes et leur ouvrir simultanément des perpectives d'avenir. Notre plus grand souhait est que les partis politiques européens deviennent un important vecteur du travail politique européen.
We want to promote the emancipation of European political parties from the groups still further and open up future prospects for them and our main concern is to see European political parties become a major vehicle for European political work.

Nous voulons simultanément encourager toutes les formes de coopération qui favorisent l'innovation et le progrès économique, comme le prévoit l'article 85 paragraphe 3 du Traité.
At the same time, we will encourage all forms of cooperation which foster innovation and economic progress, as Article 85(3) of the Treaty envisages.