Vertaling van "voulons qu'élections canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le système électoral du Canada - Consolider les assises - Annexe du Rapport du directeur général des élections du Canada sur la 35e élection générale
Canada's Electoral System - Strengthening the Foundation - Annex to the Report of the Chief Electoral Officer of Canada on the 35th General Election

Bureau du Directeur général des élections du Canada [ Élections Canada ]
Office of the Chief Electoral Officer of Canada [ Elections Canada ]

directeur à Élections Canada [ directrice à Élections Canada ]
Elections Canada director

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons qu'Élections Canada accomplisse le travail qu'on l'a autorisé à faire, travail dont le Parlement sait en toute confiance qu'Élections Canada s'acquittera.
We want Elections Canada to do the work that it has been authorized to do, the work that this Parliament has put faith in Elections Canada to undertake.

Si la Loi électorale du Canada a été violée et qu'il y a effectivement eu une campagne visant à museler des électeurs, nous voulons qu'Élections Canada trouve les fautifs. Si une telle campagne a été orchestrée, les responsables devraient faire face à la justice.
If there were contraventions to the Canada Elections Act, if in fact there was an orchestrated voter suppression campaign, we want Elections Canada to find out who was behind it.

Nous voulons qu’Élections Canada agisse pour veiller à ce que tous les partis politiques respectent la loi électorale».
We want to make sure that Elections Canada operates in a fashion that makes all political parties compliant with elections law”.

Nous voulons qu’Élections Canada découvre exactement ce qui s’est passé.
We want Elections Canada to find out exactly what happened.

Nous voulons qu'Élections Canada interprète les règles comme il les a toujours interprétées par le passé afin que nous puissions continuer à offrir à la population canadienne un gouvernement honnête et solide.
We want it to uphold the rules as it has in the past interpreted them so that we can get on with the job of continuing to provide good, solid, honest government for the Canadian people.

Nous ne voulons pas entrer en conflit avec le Canada, mais nous devons insister sur le fait que nous n’avons pas peur d’affronter des vérités qui dérangent.
We do not want a dispute with Canada but we have to insist that we will not shrink from facing inconvenient truths.

Notre objectif est clair: nous voulons le plus tôt possible parvenir à une situation dans laquelle tous les ressortissants de l’UE peuvent se déplacer au Canada sans obligation de visa.
Our goal is clear: we want visa-free travel to Canada for all EU citizens as soon as possible.

C’est une heureuse coïncidence que M. Joe Biden s’exprime devant le Parlement européen à Bruxelles le jour où se tiendra le sommet UE-Canada parce que la coopération effective et professionnelle avec les deux parties du continent nord-américain est importante pour nous et parce qu’ensemble, nous voulons prendre plus de responsabilités dans le monde.
It is a lucky coincidence that Joe Biden is speaking in the European Parliament in Brussels on the same day as the EU-Canada Summit is taking place, because effective, professional cooperation with both parts of the North American continent is important to us and because together, we want to take more responsibility in the world.

Nous voulons des élections libres, certes, mais quid de la majorité féminine de l’Irak?
OK, so we want free elections, but what about Iraq’s female majority?