Le point de vue a donc été que, oui, nous voulons promouvoir l'efficience énergétique dans le secteur de l'électricité, mais nous ne sommes pas séduits par l'idée que ces programmes soient gérés par le service public monopolistique.
The perspective was, then, that we want energy efficiency in the electricity sector, but we are not comfortable with the monopoly utility managing those programs dealing with it from an administrative perspective.
