Traduction de «voulons pouvoir exprimer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir d'exprimer le consentement
authority to express consent

pouvoir d'exprimer le consentement
authority to express the consent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mais nous voulons simplement dire que les victimes qui veulent s'exprimer doivent pouvoir le faire.
We would simply say that those victims who choose to speak out should be allowed to do so.

Néanmoins, nous voulons que tous les citoyens bénéficient des services qu’ils souhaitent et dont ils ont besoin pour pouvoir exprimer leur avis.
Nevertheless, we want all citizens to be provided with the services that they require and that they need in order to be able to have their say.

À n'en pas douter, nous voulons être un partenaire à part entière et nous voulons pouvoir exprimer notre opposition à cela.
Surely we want to be a full partner and we want to be able to express our opposition to that.

M. Cohn-Bendit a précisément exprimé ce que nous pensons tous. Cependant, il existe un règlement au sein de ce Parlement, pas parce que nous voulons tourmenter la population, mais parce que les grands groupes qui comptent bien plus de 200 membres ont aussi des problèmes, comme ceux que vous connaissez peut-être dans une moindre mesure, M. Cohn-Bendit, dans votre groupe plus ténu, notamment que nous devons pouvoir nous consulter l'un l'autre.
However, in this House there are rules of procedure, not just because we want to torment people, but because large groups with way over 200 members also have problems, which you have perhaps to a lesser extent, Mr Cohn-Bendit, in your smaller group, namely that we have to be able to consult one another.

Si nous voulons pouvoir voter ce rapport, il faudrait que nous ayons au moins pu le lire entièrement avant de nous exprimer.
If we are to be able to vote on this report, these amendments need at least to be read out before they are voted on.