Traduction de «voulons pas éroder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

peinture antisalissures ablative [ peinture antisalissures érodable | peinture à matrice érodable | peinture érodable | antifouling érodable | antifouling autoérodable ]
ablative antifouling paint [ ablative antifouling | erodible antifouling paint | self-eroding antifouling | eroding antifouling | ablative paint | erodible paint ]

bief en érosion | bief érodé | tronçon en érosion | tronçon érodé | tronçon incisé
degradation stretch | degrading reach | erosion reach

érodable | érodible | sensible à l'érosion | sujet à l'érosion
erodible | susceptible to erosion

cône d'ablation | cône érodable | pointe érodable
ablating cone | ablating nose cone

cône d'ablation | cône érodable | pointe érodable
ablating cone | ablating nose cone | ablating nosecone

érodable | érodible
erodible

tronçon en érosion | bief en érosion | tronçon érodé | bief érodé | tronçon incisé
degrading reach | erosion reach

rivage érodé [ littoral érodé ]
eroded shoreline

cône d'ablation [ cône érodable | pointe érodable ]
ablating cone [ ablating nose cone | ablating nosecone | ablating nose | ablating nose cap ]

éroder
pit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Encore là, nous ne voulons pas éroder la marge de manoeuvre dont nous disposons dans le contexte de l'ALENA, à titre de pays souverain, pour négocier des accords de libre-échange avec d'autres pays en dehors des Amériques.
Here also, we don't want to erode the flexibility that we enjoy under the NAFTA as a sovereign country to negotiate free trade agreements with other jurisdictions outside of the Americas.

Cette infrastructure est en train de s'éroder sérieusement et il faut la réexaminer si nous voulons des partenariats industriels et une croissance économique continue au Canada.
We think there is a serious erosion of that base and the base must be revisited in order to have the industrial partnerships and that continued economic growth here in Canada.

Au cours de la reconstruction, il sera extrêmement important de prendre en considération l’environnement si nous ne voulons pas éroder encore plus les conditions de vie nécessaires et si nous voulons réduire le risque de nouvelles catastrophes.
In the reconstruction, it is vitally important to take account of the environment if the necessary conditions of life are not to be further eroded and if the risk of further disasters is to be reduced.

Si la prévention et la guérison des maladies humaines constituent ainsi une priorité majeure, les maladies neuropsychologiques doivent faire l’objet d’objectifs identiques et même être prioritaires si nous voulons empêcher que la quintessence de la société européenne ne s’érode et ne se désagrège, dans la mesure surtout où cette société est composée de nombreuses personnes âgées vulnérables, nous le savons, aux maladies dégénératives.
Consequently, if the objective of prevention and cure of human illness is a very serious priority, then the corresponding objective relating to neuro-psychological illnesses is the top priority if we wish to prevent the quintessence of European society from being eroded and breaking up, especially as this society includes in its composition many elderly people who, as we know, are vulnerable to neuro-degenerative illnesses.

Nous voulons que le service ferroviaire VIA dans notre collectivité soit amélioré, non érodé.
We want VIA Rail service in our community enhanced, not eroded.

Nous ne voulons pas que cela soit un autre programme social qui s'érode au Canada.
We don't want this to be another social program that is eroded in this country.

Nous ne voulons pas que le Régime de pensions du Canada soit érodé.
We don't want the Canada Pension Plan eroded.