Traduction de «voulons nous concentrer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'humanité a besoin de diversité si nous voulons éviter que ses forces créatrices ne s'estompent
mankind needs diversity if its creative forces are not to fade away

Bien-être et perte d'autonomie : que voulons-nous dire?
Well-being and Frailty: What Do We Mean?

Le sport que nous voulons
The Sport We Want

La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion
The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous voulons nous concentrer sur les activités criminelles pour les éradiquer ou les prévenir.
We want to zero in on criminal activity so we cure or prevent it.

Monsieur le Président, comme le député d'en face l'a mentionné, les choses ont changé depuis qu'il a posé sa question. Or, il va sans dire que nous voulons nous concentrer sur les questions portant sur la situation actuelle.
Mr. Speaker, as the member across has said, things have changed since he asked his question, so we certainly want to deal with the questions that are relevant to the present.

L’autre élément sur lequel nous voulons nous concentrer est l’ensemble de six textes législatifs.
The other element we want to concentrate upon is the six legislative texts.

Nous voulons nous concentrer sur les groupes et les situations à risque.
What we want to do is to focus on groups at risk and risky situations.

Il est positif de vous entendre dire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, que nous allons nous y mettre et faire bouger, faire s’accélérer les choses, pour deux raisons principales cependant: vous avez tout à fait raison de dire que nous voulons nous concentrer sur la qualification des travailleurs.
It is good that you are saying as President-in-Office of the Council we are going to get our heads down and get things moving, speed things up. There are two main reasons for speeding things up, though: you are quite right to say that we want to focus on qualifications.

Ce point concerne l’atteinte des objectifs. Nous voulons nous concentrer sur l’obtention des objectifs, sur la mise en œuvre effective afin que les plans ne restent pas seulement dans les documents et sur le papier, mais au contraire que les citoyens puissent voir que quelque chose se passe et que nous mettons effectivement ces plans à exécution.
We wish to concentrate on delivery, on effective implementation, whereby plans do not remain in documents and on paper, but instead the citizens see that something is happening and that we are actually putting those plans into action.

Nous nous intéressons à l'aspect de l'imputabilité, nous voulons nous concentrer sur la responsabilité du sous-ministre.
We're trying to deal with a governance issue, focusing on ministerial and deputy ministerial responsibility.

Dans la nouvelle politique de développement rural, nous voulons nous concentrer sur trois objectifs stratégiques:
In implementing the new rural development policy, we want to concentrate on three strategic goals:

En second lieu, nous voulons nous concentrer sur le vote de dispositions juridiques nationales contraignantes en vue de la transposition du projet, en ce compris la formation du personnel spécialisé indispensable à la participation aux travaux du Tribunal, à savoir des juges, des avocats, des procureurs et des parlementaires.
We want, secondly, to concentrate on the enactment of binding national legislation to implement the plan; this would cover the training of the specialised staff involved – judges, lawyers, law enforcement agency staff and parliamentarians – to enable them to contribute to the work of the Court.

En même temps, nous voulons augmenter la productivité des usines et nous voulons nous concentrer sur la réduction de l'énergie renouvelable sur les sites dans l'avenir, lorsque c'est possible.
At the same time, we want to increase the productivity of the mills and we want to focus into future renewable energy reduction on the sites where we can.