Traduction de «voulons lui ajouter » (Français → Anglais) :

Toutefois, les 40 pêcheurs qui étaient sur les bateaux côtiers de la bande et qui pêchaient le homard se sont adressés au chef et au conseil et lui ont dit: «Nous voulons pratiquer une pêche qui nous fournira des revenus pour nos familles durant toute l'année; aussi nous aimerions que vous nous remettiez une partie des permis de pêche au crabe des neiges afin que nous puissions ajouter ces revenus à ceux que nous procure annuellement la pêche commerciale».
However, the 40 boats of inshore fishermen in the band that were fishing lobster came to the chief and council and said, ``We want to be able to have a fishery that will sustain us and our families all year, so we need you to give some of the snow crab to each of us, so we can go out and fish it to add to our yearly income as commercial fishermen''.

Deuxièmement, nous voulons lui ajouter de nouvelles dimensions essentielles, comme celles qui concernent la société de l'information et l'économie de la connaissance, mais aussi comme celles relatives à la modernisation de la protection sociale et de la lutte contre l'exclusion sociale.
Secondly, we want to supplement them with fundamental new approaches, such as those relating to the information society, and to the knowledge-based economy, and also those relating to the modernisation of social protection and to combating social exclusion.

Il a ajouté que ces villes ont bien réagi aux nombreux défis propres à une croissance rapide. Selon lui, il faut établir des partenariats si nous voulons soutenir et améliorer la qualité de vie dans nos grands centres urbains.
He said that strengthened partnerships will be required to ensure that we sustain and enhance the quality of life in our large urban areas.