Vertaling van "voulons faire croître " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pour faire croître de bonnes choses!
Let's Keep a Good Thing Growing!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous voulons faire croître les entreprises canadiennes, que ce soit par un accroissement du niveau d'emploi, par la sécurité des emplois ou par la vente d'un plus grand nombre d'outils, et dans tous les cas il faut se demander comment y parvenir.
We want to grow the Canadian business, be that through employment growth, job securities or selling more tools, but how are we going to do that?

Si nous voulons faire croître notre économie, sur laquelle plane encore l'incertitude, nous avons besoin d'une telle performance de la part de nos entreprises.
With economic uncertainty still ahead, that is the kind of business performance Canada needs if we are to grow our economy.

Nous ne devons pas perdre de vue cette balle, c'est-à-dire le port de Halifax, qui est ce que nous possédons en ce moment et que nous voulons faire croître.
We have to keep our eye firmly on this ball, the Port of Halifax, which is what we have today and what we are focused on growing.

Nous voulons créer des emplois, faire croître notre économie et favoriser la prospérité à long terme des entreprises canadiennes.
We want to create jobs, grow our economy and provide long-term prosperity for our businesses.

Parmi les principaux problèmes que je voudrais signaler, je note le fait qu'il n'y a eu aucune réduction générale et significative des impôts. Or, nous avons désespérément besoin de cette réduction si nous voulons faire croître notre économie, améliorer notre compétitivité et relever notre productivité.
The principal issue that I want to address is that there has not been meaningful, broad based tax reduction, which the country desperately needs to grow our economy in order that we can be more competitive and, yes, more productive.