Traduction de «voulons au contraire créer quelque chose qui repose sur notre identité distincte » (Français → Anglais) :

Nous voulons au contraire créer quelque chose qui repose sur notre identité distincte, nos origines historiques, et cetera.
We want to build something together on the basis of our distinct identity, historical origin and so forth.