Vertaling van "vouloir un internet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

On ne peut avoir à la fois le drap et l'argent [ On ne peut pas être et avoir été | On ne peut pas gagner sur les deux tableaux | On ne saurait vouloir les choses et leur contraire | On ne peut pas tout avoir et ne rien payer | On ne saurait vouloir la pomme et le paradis | On ne peut vendre le cochon et garder l ]
You can't have your cake and eat it too

le vouloir-faire
constant motivation | good disposition | ready constant

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]
Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]

addiction à Internet | cyberdépendance | dépendance à Internet | usage addictif de l'Internet
internet addiction | netaddiction

fournisseur d'accès à l'Internet | fournisseur d'accès Internet | prestataire d'accès à Internet | FAI [Abbr.]
Internet access provider | IAP [Abbr.]

Partenaires de bon vouloir
Partners in Goodwill

Vouloir investir dans sa vie affective
Voluntary Investing in a Viable Affective Life

communauté virtuelle [ cybercommunauté | réseaux sociaux (Internet) ]
virtual community [ cybercommunity | e-community | online community | social networking | Online social networks(ECLAS) ]

administratrice des contenus en ligne | administratrice des contenus Internet | administrateur de contenu web/administratrice de contenu web | administrateur du contenu Internet
digital content | web content curatorspecialist | web content manager | web content specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, vouloir un internet moins cher ne veut pas dire qu'on cherche à rendre les prix artificiellement bas ou à les subventionner.
However, the objective of a cheaper Internet should not be confused with Internet at an artificially low or subsidised price.

Les usagers continueront de vouloir accéder aux services publics par d'autres moyens que l’internet, comme la TV numérique, le téléphone fixe ou mobile et/ou le contact en face-à-face.
Users will continue to want channels other than the Internet to access public services, such as digital TV, mobile and fixed phone and/or person-to-person.

Selon une nouvelle étude de la Commission européenne, l'internet par Wi-Fi connaît un engouement qui ne semble pas près de vouloir s'arrêter.
A new European Commission study has found that people are flocking to use Wi-Fi internet and the trend is set to continue.

Soixante-dix pour cent des personnes interrogées ont déclaré être préoccupées par l'utilisation que les entreprises font de ces données et estiment n'avoir qu'un contrôle partiel, voire aucun, sur celles-ci; 74 % ont indiqué vouloir donner spécifiquement leur autorisation avant la collecte et le traitement de leurs données sur l'internet.
70% said they were concerned about how companies use this data and they think that they have only partial, if any, control of their own data. 74% want to give their specific consent before their data is collected and processed on the Internet.

Vouloir y remédier en soustrayant simplement Internet de l'application de la loi aurait créé d'autres séries de problèmes, parce que le protocole Internet pour la transmission des données sur les réseaux est déjà en train de s'insinuer dans le secteur de la câblodistribution et d'autres secteurs du système de distribution.
To deal with that simply by saying we'll take the Internet out of the statute would have imported new sets of problems, because Internet protocol for moving data around on networks is already insinuating itself into the cable business and other parts of the distribution system.

Sans vouloir répéter les remarques déjà exprimées par d'autres collègues, je voudrais toutefois souligner un point : ma satisfaction que ce parcours se poursuive en garantissant l'autoréglementation des opérateurs également dans le cadre de l'Internet.
Well then, without wishing to go over the ground already covered by other Members, I would like to stress just one further point: my satisfaction that the path adopted is continuing to secure self-regulation for operators in the context of the Internet as well.

En fait, le gouvernement pourrait vouloir regarder sur Internet ce que certains groupes de discussion ont à dire à ce sujet.
Indeed, the government might want to look at some of the Internet discussion groups and see what they have to say on this topic.

Je suppose que la question sur laquelle on se penche — sans répondre directement à la question, mais certainement du point de vue de l’accès à notre système de traitement des plaintes — c’est qu’il est bien beau de vouloir aller en ligne et d’offrir les formulaires sur Internet, en particulier pour les communautés isolées, les collectivités des Premières Nations, mais il n’y a pas Internet partout et l’accès n’est pas toujours possible.
I suppose the question we've been addressing—not directly answering that, but certainly in terms of access to our system of complaints—is that as much as we say let's go online and have online complaint forms, especially for remote communities, first nations communities, there may not always be Internet access, and there may not always be the ability to access.