Traduction de «vouloir suggérer aussi » (Français → Anglais) :

Je ne veux cependant en aucun cas court-circuiter mes collègues et les empêcher de discuter des sujets qu'ils pourraient vouloir suggérer; aussi, je vous invite à passer à la page 31 de notre rapport.
I do not, however, wish to cut off debate or any ideas members may have and, in that regard, I would invite you to turn to page 31 of our report.

La quatrième raison, et qui est tout aussi importante, est le fait que les modifications au règlement ne peuvent pas être changées ultérieurement selon le bon vouloir du ministre du Travail, comme l'avait suggéré le sénateur Harb.
Fourth, and just as important, is the fact that regulatory amendments cannot later be changed at the whim of the Minister of Labour, as suggested by Senator Harb.

Sylvain Lussier, qui représentait le procureur général du Canada, a aussi suggéré que le commissaire pourrait vouloir pétitionner la Chambre pour qu'elle renonce à ce privilège.
Sylvain Lussier, who represented the Attorney General of Canada, also suggested that the commissioner might want to petition the House of Commons to waive the privilege.

Nous serons les premiers à vouloir participer de façon positive à suggérer des propositions et aussi à les vendre à la population, à qui ces mesures doivent s'appliquer.
We will be the first to bring a positive contribution, to offer suggestions, and to sell them to the people affected by the measures.