Vertaling van "vouloir procéder maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modification des procédés de maintenance
maintenance change

Système et procédés de représentations - Génie et maintenance
Imagery Systems and Processes - Engineering and Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encore une fois, comme je l'ai indiqué dans ma déclaration d'ouverture, le comité a décidé que tous les témoins devront prêter serment, et je vais donc demander au greffier de bien vouloir procéder maintenant à l'assermentation des témoins.
Again, as I indicated in my opening statement, the committee has made a policy decision to swear everyone in, so I'm going to ask the clerk to swear the witnesses in at this point in time.

Évidemment, le gouvernement a procédé depuis à un remaniement ministériel, et la ministre Robillard, qui occupe maintenant le poste, affirme ne vouloir rencontrer personne.
Of course, the government shuffled ministers. Minister Robillard is there now and she says, " We shall not meet with anyone" .

Alors que, dans un communiqué en date du 2 août dernier, le président du Conseil du Trésor affirmait vouloir agir en tout esprit d'équité et de responsabilité pour procéder à ces opérations de réduction de personnel, qu'entend-il faire maintenant pour corriger une telle iniquité?
Given that, in a release dated August 2, the President of the Treasury Board stated that he wanted to act responsibly and in a spirit of fairness regarding the cuts affecting government employees, what does he intend to do to correct such an unfair situation?