Traduction de «vouloir miner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

On ne peut avoir à la fois le drap et l'argent [ On ne peut pas être et avoir été | On ne peut pas gagner sur les deux tableaux | On ne saurait vouloir les choses et leur contraire | On ne peut pas tout avoir et ne rien payer | On ne saurait vouloir la pomme et le paradis | On ne peut vendre le cochon et garder l ]
You can't have your cake and eat it too

le vouloir-faire
constant motivation | good disposition | ready constant

gisement minéral épigénique [ gîte minéral épigénique | gisement minéral épigénétique | gîte minéral épigénétique ]
epigenetic ore deposit

minéral organogène [ minéral biogénétique | minéral biogène | minéral biogénique ]
biogenic mineral

engrais artificiel | engrais chimique | engrais inorganique | engrais minéral | fertilisant minéral
inorganic fertiliser | mineral fertiliser

mineral métallique | minéral métallique
metallic mineral

minéral (1) | sel minéral (2)
mineral salt (1) | mineral (2)

minéral opaque | minéral mafique
opaque mineral | dark mineral

produit minéral
mineral product

minéral
mineral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais pas pourquoi il continue de vouloir miner notre économie et pourquoi il se rend à Washington pour essayer de nuire à la création d'emplois dans notre pays.
I do not know why it continues to denigrate our economy, and goes down to Washington trying to damage job creation in this country.

Pourquoi le Parti réformiste persiste-t-il à vouloir miner la Charte des droits et libertés?
Why does it continue to try to undermine the charter of rights and freedoms?

M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, j'ai écouté avec beaucoup d'intérêt le discours du député et je voudrais lui demander pourquoi le Parti réformiste persiste à vouloir miner la Charte des droits et libertés?
Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, I listened with great interest to the hon. member and I want to know why the Reform Party continues to want to undermine the charter of rights and freedoms.

Il a lancé exactement la même accusation, à savoir que le Canada était le premier à vouloir miner le Centre pour la coopération environnementale.
He made exactly the same charge, that is that Canada is leading a movement to undermine the Centre for Environmental Cooperation.

Sur une autre question, les fonctionnaires de notre ministère de l'Environnement sont les premiers à vouloir miner le Centre pour la coopération environnementale.
On another matter, officials from our own environment ministry are leading the charge to muzzle the Centre for Environmental Cooperation.