Vertaling van "vouloir investir beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vouloir investir dans sa vie affective
Voluntary Investing in a Viable Affective Life

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on élimine tous les bénéfices réalisés jusqu'à maintenant par les compagnies ferroviaires—et elles n'en ont pas toujours fait—il est évident que d'un point de vue strictement commercial, si on leur retire 75 millions sur 100, elles ne vont pas vouloir investir beaucoup d'argent dans ce secteur à l'avenir.
When we withdraw all of that money that up to this point has been made by the railways—and the railways aren't all that profitable—it's obvious that from a straight business perspective, if we're taking $75 million to $100 million out of the revenue for a railway company, they're not going to want to invest a hell of a lot of money in this business in the future.

Beaucoup d'intérêts différents peuvent vouloir investir sur le marché canadien.
A wide range of people might be interested in moving into the Canadian market.

Je suis heureux de voir que vous avez mentionné le fonds de capital-risque mis sur pied par les organisations du travail, le fonds de découvertes médicales et il y en a beaucoup d'autres, qui montrent que les Canadiens semblent vouloir investir dans ce secteur.
I'm glad you mentioned the labour-sponsored venture capital funds—the medical discoveries one, and a slew of others—that demonstrate there is an interest on the part of Canadians to invest.

Sans vouloir vous contredire, je ne connais pas beaucoup de gens qui seraient prêts à investir aujourd'hui dans une exploitation agricole, même si elle avait un solide plan d'affaires.
No offence, but I don't know too many people who would look at a strong business plan on a farm and still invest in that farm in today's day and age.

Même lorsqu'on a découvert qu'il y avait beaucoup plus de pétrole que l'on pensait, les Canadiens ont continué à ne pas vouloir investir dans ce secteur.
Even when it was discovered that the oil was a great deal more plentiful than anyone had expected, Canadians still would still not invest in it.