Donc, c'est à l'encontre même des intérêts du public et de l'ensemble des travailleurs et des travailleuses de vouloir forcer, d'un point de vue législatif, les organisations syndicales à consacrer un temps, une énergie et des ressources sur quelque chose de frivole, de futile et qui n'amène absolument rien dans le développement économique de notre pays.
It therefore runs counter to the interests of the public and all workers to compel labour organizations by legislative means to devote time, energy and resources to something frivolous, futile and absolutely unproductive in the economic development of our country.
