Traduction de «vouloir déposer auprès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

présenter à [ produire auprès de | remettre à | déposer auprès de ]
file with [ deposit with ]

déposer auprès
to deposit with

les instruments de ratification seront déposés auprès
the instruments of ratification shall be deposited with...

déposer auprès des Trésors des Etats membres
to deposit with the Treasuries of Member States

Rapport du vérificateur sur les états financiers des caisses de retraite déposés auprès d'une autorité de réglementation
Auditor's Report on Pension Fund Financial Statements Filed with a Regulator

chèques en cours d'encaissement déposés auprès des banques fédérales de réserve
Federal Reserve Float

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, beaucoup de projets de loi ont été rédigés, mais n'ont pas été déposés à la Chambre, ni fait l'objet d'une première lecture, parce que le député pourrait par exemple vouloir s'en servir pour mener des consultations publiques ou auprès de groupes d'intérêt.
There are many bills that have been drafted, for example, that have not seen the light of day in terms of being introduced in the House or given first reading, but members might want to have with a view to further consultation with their constituents or their specific interest groups and so forth.

Nous sommes alors tous satisfaits et nous pouvons répondre à vos questions. M. Keith Martin: Je vous serais très reconnaissant de bien vouloir déposer auprès du comité toutes les preuves que vous avez, quelles qu'elles soient.
Mr. Keith Martin: Whatever evidence you have, if you can table it with the committee it would be greatly appreciated whatever you have.

Au fil des ans, différents groupes ont dit vouloir l'abrogation de l'article 67, comme l'Assemblée des Premières Nations, le Congrès des peuples autochtones et la Commission canadienne des droits de la personne et d'autres observateurs indépendants qui ont déposé des plaintes auprès des Nations Unies.
The fundamental injustice engendered by section 67 has also attracted international attention, unfortunately earning Canada censure from the United Nations Human Rights Committee. Mr. Chairman, in my opinion, it all boils down to a simple issue of human rights.

Je vous demanderais de bien vouloir déposer ces documents auprès de la greffière et ils seront photocopiés et distribués à tous les partis.
Would you please table with the clerk the documents and then they will be copied and distributed to all parties.