Vertaling van "vouloir déloger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déloger une garde centrale [ déloger une garde médiane | enlever une garde centrale | enlever une garde médiane | déplacer une garde centrale | déplacer une garde médiane ]
peel a centre guard off [ peel a center guard off | peel off a centre guard | peel off a center guard | remove a centre guard | remove a center guard | run a centre guard off | run a center guard off | toss a centre guard | toss a center guard | turn off a centre guard | turn off a center guard ]

stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer
kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill

sortir une pierre adverse [ déloger une pierre adverse | sortir une pierre adverse du jeu | déloger une pierre adverse du jeu ]
take out an opponent's rock [ take out an opponent's stone | take an opponent's rock out of play | take an opponent's stone out of play | hit an opponent's rock out of play | hit an opponent's stone out of play ]

bulletin de délogement [ bon de délogement | bordereau de modification ]
room change slip

le vouloir-faire
constant motivation | good disposition | ready constant

déloger | retirer
to roll out

décoincement du talon | délogement du talon
bead unseating

délogement
change

délogement
dislodgment

déloger
dislodge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'après moi, vouloir déloger Saddam Hussein, c'est sous-estimer totalement l'attrait, l'appui dont il bénéficie dans le monde islamique.
If there is an effort to unseat Saddam Hussein, I think we totally underestimate his appeal, his support throughout the Islamic world.

Pour l’Union européenne, il ne s’agit pas de vouloir déloger la Russie de cette partie de l’Europe et d’étendre ses propres intérêts géostratégiques en Europe de l’Est.
For the European Union, this is not about wanting to elbow Russia out of that part of Europe and extending its own geostrategic interest in Eastern Europe.