Je vous suis reconnaissant de bien vouloir avancer rapidement, mais j'essaie de garder les choses claires pour nos greffiers (L'amendement est rejeté avec dissidence) Le président: Ai-je le consentement unanime pour appliquer le vote sur l'amendement BQ-42 à l'amendement BQ-43?
I appreciate your willingness to move more expeditiously, but I am trying to keep everything clear for our clerks (Amendment negatived on division) The Chair: Do I now have unanimous consent to apply the vote on amendment BQ-42 to amendment BQ-43?