Traduction de «voulions mieux comprendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les situations de crise dans les coopératives : mieux comprendre pour mieux intervenir
Crisis Situations in Cooperatives: Better Interventions Hinge on a Better Understanding

Mieux comprendre l'usage de l'alcool et des autres drogues chez les aînés au Canada
Elder Canadians' Alcohol and Other Drug Use: Increasing our Understanding

Pour mieux comprendre le secteur des services et les échanges de services : un aperçu
An Overview: Understanding the Service Sector and Trade in Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous voulions par ailleurs être en mesure de comprendre sur quoi exactement devraient porter notre recherche et nos efforts pour mieux comprendre les impacts et le potentiel d'adaptation.
We also wanted to be able to understand where we needed to focus our research and efforts for better understanding the impacts and adaptation potential.

Nous voulions mieux comprendre les impacts des investissements étrangers sur les droits de la personne.
We were seeking to better understand the human rights impact of foreign investment.

Nous le faisons pour pouvoir mieux comprendre ce que signifie l’intégration des deux marchés – non que nous voulions les intégrer, mais ils sont en fait déjà intégrés.
We did it so that we could better understand what the integration of the two markets means – not that we want to integrate them, but that they are in fact already integrated.

Nous voulions mieux en comprendre les tenants et les aboutissants pour calmer les inquiétudes exprimées par le public canadien en matière d'obligation de rendre compte et de transparence.
In that process, we wanted to get a better understanding of that to ease some of the concerns brought forth by the Canadian public with respect to accountability and transparency.

Afin de mieux comprendre le rôle que la Bibliothèque du Parlement joue pour fournir aux parlementaires l'information dont ils ont besoin, nous voulions mieux comprendre quelles étaient actuellement leurs principales sources d'information.
To provide a context to better understand the role the Library of Parliament plays in meeting the information needs of parliamentarians, we wanted to better understand their main sources of information now.

Cette situation est en quelque sorte attribuable aux différents cycles électoraux des trois gouvernements et au fait que nous voulions mieux comprendre le rôle de tous les participants.
It was a bit of the rhythm of cycles of three governments, and a bit of trying to get comfortable with the role of all the different participants.