Vertaling van "voulions expliquer clairement " (Frans → Engels) :

Nous voulions expliquer clairement et en toute transparence au comité, dans le cadre de son étude, que lorsque l'on fait la comparaison, il y a des pouvoirs que notre pays n'a pas et que d'autres ont.
We wanted to be clear and transparent with the committee as you conduct this study that when you do that comparison there are authorities that this country does not have that others do.

Lorsque des témoins ont dit au comité que nous voulions criminaliser des enfants, j'ai expliqué clairement que la cyberintimidation n'existe pas seulement chez les enfants qui fréquentent l'école.
Continually, when witnesses talked about trying to criminalize children, the committee heard me clearly say that cyberbullying is not only amongst children and amongst school children.

Je tenterai de vous expliquer clairement, de même qu'à la population, pourquoi nous nous opposerons à ce projet de loi et ce que nous avons proposé comme amendements, parce que nous voulions sincèrement appuyer le projet de loi antiterroriste, pour toutes les raisons qui ont été énumérées précédemment.
I will try to explain clearly to the House and to Canadians why we will be opposing this bill and what amendments we brought forward, because we sincerely wanted to support this anti-terrorism bill for all the reasons stated previously.