Vertaling van "voulez-vous que ces pauvres commissaires puissent procéder " (Frans → Engels) :

Puis on a éliminé une cinquantaine de postes. Comment voulez-vous que ces pauvres commissaires puissent procéder à l'étude de plus de demandes?
How are the poor commissioners who are left supposed to examine more applications?

Si vous voulez faire participer la population au débat, l'idée que les vivres puissent manquer serait certainement une façon efficace de procéder.
If you want to engage the population, the thought of the lack of food would certainly do that.

Je vois dans vos demandes ou recommandations que vous voulez modifier une clause afin que les commissaires, qui sont payés, puissent occuper un autre emploi.
I see that, among your requests or recommendations, you want to amend the legislation so that paid commissioners can also have other jobs.

Premièrement, que faisons-nous pour donner à ces pauvres gens—je parle du programme SPA si vous voulez et le PARPMN—pendant l'hiver, pour que ces enfants puissent manger à leur faim et être instruits comme nous, ou avoir au moins une chance comme nous tous?
One, what do we do to give these poor people—I'm talking about the TAGS program if you wish, and NCARP with her—over this winter, so that those children can have food in their stomachs and can be educated like the rest of us, or can at least have a chance like the rest of us?