Vertaling van "voulez un pétrole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Essence Ether de pétrole Kérosène [pétrole lampant] Naphte de pétrole Paraffine White spirit
Gasoline [petrol] Kerosine [paraffin oil] Paraffin wax Petroleum:ether | naphtha | spirits

ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]
one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

conductrice de système de pompage de pétrole | conducteur de système de pompage de pétrole | conducteur de systèmes de pompage de pétrole/conductrice de systèmes de pompage de pétrole
petroleum pump system operator

bitume de pétrole et autres résidus des huiles de pétrole ou de schistes, à l'exception du coke de pétrole
petroleum bitumen and other petroleum and shale oil residues excluding petroleum coke

Vous voulez perfectionner votre français.... (1990)
So you want to be bilingual.... 1990

foreur gaz | foreur pétrole/foreuse pétrole | accrocheur/accrocheuse | foreuse
derrickhand

chef de chantier pétrole, gaz | cheffe de chantier pétrole, gaz
gas field production manager | oilfield production manager | gas operations manager | oil and gas production manager

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

inflammation de:essence | kérosène | pétrole |
ignition of:gasoline | kerosene | petrol |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que nous avons aujourd'hui un excellent argument, qui n'est pas un argument de droite ou de gauche, qui nous permet de dire aux Américains: «Si vous voulez notre pétrole et notre gaz et continuer à en acheter, vous allez devoir payer un supplément de 5 à 10 p. 100 à titre de supplément pour la sécurité énergétique».
I think we have now got a very excellent argument, not a right-wing or left-wing argument, to say to the Americans, ``If you want our oil and gas developed and continue to be developed, pay a 5 per cent or 10 per cent energy-security premium'.

M. Jack Mussallem: Au sujet du pétrole et du gaz, si vous voulez connaître les effets d'un déversement, ce que craignent le plus les écologistes à mon avis, le dernier numéro du National Geographic renferme un excellent article sur les répercussions à long terme du déversement de pétrole dans les eaux du golfe du Prince William en Alaska.
Mr. Jack Mussallem: With regard to oil and gas, if you want to know the effects of spilt oil, which I think is what environmentalists are most concerned about, this month's issue of National Geographic has an excellent article on the long-term effects of the oil spilt in the Alaskan waters of Prince William Sound.

Ce que je disais c'est que si vous voulez que le régime de sanctions soit le plus rapide et le plus efficace possible, la communauté internationale doit faire front et se mettre d'accord pour ne pas acheter le pétrole iranien. L'économie de l'Iran s'effondrerait rapidement, puisqu'il s'agit de sa principale source de revenu étranger, mais le désir n'y est pas.
The point I was making was that if you want to have the most effective and rapid sanctions regime possible, if the international community came together and all agreed not to buy Iranian oil, the Iranian economy would collapse rapidly because that is the primary source of foreign revenue, but there is no stomach to do that.

Si vous voulez un pétrole bon marché, à vous de faire entrer en jeu la Turquie pour avoir du pétrole bon marché en Europe et permettre ainsi aux citoyens européens de nouer les deux bouts.
If you want cheap oil, it is up to you to pull Turkey into line and to have cheap oil in Europe so that the European people are able to make ends meet.

En d'autres termes, si vous voulez acheter pour 10 millions d'euros de contrats à terme sur le pétrole, vous ne devez investir qu'un demi-million d'euros.
In other words, if you want to buy 10 million euros’ worth of futures in oil, all you have to do is put down half a million euros as an investment.

- (NL) Monsieur le Commissaire, si vous voulez amortir l’impact direct de la hausse des prix du pétrole, les solutions à long terme ne suffiront pas.
– (NL) Commissioner, if you want to cushion the direct impact of the increase in oil prices, it is not good enough to come up with long-term solutions alone.

Le sénateur Wallace : Monsieur David, comme tous les Canadiens, sans doute, vous êtes préoccupé par le transport du pétrole. Vous voulez avoir une bonne idée de ce qui est transporté, comprendre les éléments liés à la sécurité et connaître la capacité d'intervention en cas d'incident.
Senator Wallace: Mr. David, you expressed concerns about the transport of petroleum, which I am sure all Canadians would have concerns about, in terms of understanding what is being transported, the safety aspects and the ability to respond to an incident.

Si vous voulez ouvrir une mine dans le Nord de l'Ontario, si vous voulez exploiter un puits de pétrole en Alberta, il vous faut beaucoup d'argent.
So if you are going to open up mines in northern Ontario, if you're going to develop the oil wells of Alberta, you need a lot of money.