Vertaling van "voulez savoir comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

La sagesse est de prévoir le prochain pas. L'ingéniosité est de savoir comment l'exécuter et la vertu est de l'exécuter
Wisdom is knowing what to do next skill is knowing how to do it and virtue is doing it

Capacité d'absorption : trop d'immigrants? Pas assez? Comment savoir?
Absorptive Capacity: Too many Immigrants? Not Enough? How would We Know?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous voulez savoir comment ou pourquoi les investir, vous n'avez qu'à prendre un exemplaire du Wall Street Journal ou du New York Times pour en trouver la liste détaillée partout au pays.
If you want know how to invest them or why to invest them, you have only to pick up a copy of the Wall Street Journal or the New York Times to find them listed in detail right across the country.

M. Thornton: Vous voulez savoir comment sont nommés les membres du Conseil des normes comptables.
Mr. Thornton: How are accounting standards boards members appointed?

Si vous voulez savoir comment fonctionne votre système au-delà de la réglementation et au-delà de ce que disent les manuels, c'est à ces personnes qu'il faut vous adresser.
If you want to know how your system works beyond regulations, beyond what the book says, you've got to ask these individuals.

Comme l'ouverture de la 3 séance de l'Assemblée générale des Nations unies approche à grands pas, je réalise que vous voulez savoir comment le Conseil s'est préparé pour cet événement.
Since the opening of the third session of the United Nations General Assembly is rapidly approaching, I realise that you will want to know how the Council has been preparing for that event.

Si vous voulez que le Parlement coopère sur la question de savoir comment s’y prendre pour ouvrir les marchés, veuillez publier ce rapport pour le 15 novembre, comme la résolution le prévoit.
If you want Parliament to cooperate on saying how we now need to see how to open markets, please release this report, as the resolution says, by 15 November.

M. Janse : Si vous voulez savoir comment cela est réparti, nous avons prévu 44 000 $ pour le souper d'accueil, soit 111 $ par personne fois 400 invités, ce qui est la formule que nous utilisons, et cela inclut non seulement la nourriture, mais aussi le service et les autres choses de ce genre.
Mr. Janse: If you want to break it down, we've allocated $44,000 for the welcome dinner, which is 400 guests at $111 per head, which is the formula we use and is not just the food but includes the people who serve and the like.

M. Starr : Vous voulez savoir comment allez rejoindre la base — c'est aux élections qu'il faut le faire.
Mr. Starr: You want to know how to get to the grassroots — time it at election time.