Traduction de «voulez nous fournir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous voulez nous fournir des renseignements supplémentaires, je vous prie de les envoyer au greffier qui va s'assurer de leur diffusion aux membres du comité.
If there is additional information they would like to provide, please provide it through the clerk so that it's distributed to the rest of the committee.

M. Claude Bachand: Donc, les statistiques que vous voulez nous fournir sont des statistiques par région, etc.
Mr. Claude Bachand: The statistics that you want to give to us are statistics broken down by region, etc.

Mais nous pouvons encore recevoir des mémoires écrits à Ottawa, donc si vous voulez nous fournir la liste des organismes que vous avez mentionnés, nous pourrions communiquer avec eux nous-mêmes et leur demander de nous envoyer un mémoire écrit.
But we're still open to written submissions in Ottawa, and if you would provide a list of those organizations that you've mentioned, we would even contact them ourselves and request that perhaps they could submit a written brief.

Le président: Madame Wayne, si vous voulez nous fournir plus de détails là-dessus, nous pourrions peut-être obtenir une réponse pour tous les membres du comité.
The Chair: So, Mrs. Wayne, if you would like to provide further details on that, and if you'd like to go through the chair, as a matter of fact, perhaps we could provide an answer to all the members of the committee.

La présidente : Si vous voulez nous fournir ces renseignements, ainsi que les autres documents dont nous avons parlé plus tôt, il faudrait tout envoyer à la greffière du comité afin qu'elle puisse ensuite les distribuer à tous les sénateurs.
The Chair: The way to provide that information, as with the other documents we discussed earlier, is to forward everything to the clerk of the committee who will then ensure that all senators receive it.