Traduction de «voulez lire votre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous voulez perfectionner votre français.... (1990)
So you want to be bilingual.... 1990

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le hansard (le compte rendu écrit des délibérations de la Chambre) ne parviendra pas à votre bureau avant 10 h. Vous voulez lire les déclarations faites sur les amendements au projet de loi sur l'environnement avant le vote de l'après-midi.
The Hansard (the written record of House proceedings) will not arrive in your office until 10:00 a.m. You want to read the statements made on the amendments to the environment bill before this afternoon's vote.

Madame Hurtubise, je crois que vous voulez lire le texte de votre allocution.
I understand, Madame Hurtubise, you want to read your report into the record.

[Traduction] Le président: Si vous voulez lire votre motion, vous pouvez le faire. [Français] Mme Caroline St-Hilaire: Étant donné que le secrétaire parlementaire arrive, je ne demanderai pas le consentement unanime.
[Translation] Ms. Caroline St-Hilaire: Since the Parliamentary Secretary is arriving, I won't request unanimous consent.

Si vous voulez lire le CA-5 et donner votre explication, nous entendrons la réponse de M. Tirabassi et nous passerons ensuite au votre sur CA-5 et CA-6. Monsieur Forseth.
If you would like to read CA-5 and make your explanation, we'll hear from Mr. Tirabassi and then I'll put the question, should the vote on CA-5 also apply to CA-6 when we get to it.

Si vous voulez bien tenir compte du commentaire de l'honorable sénatrice et lire un peu plus lentement votre déclaration, ce serait apprécié.
If you could heed the honourable senator's comment and read a little more slowly, that would be appreciated.