Vertaling van "voulez enlever votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous voulez perfectionner votre français.... (1990)
So you want to be bilingual.... 1990

Comment faire rapatrier votre enfant : faits concernant la Convention de la Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants
How can I get my child back to Canada?: facts about the Hague Convention on the civil aspects of international child abduction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On voit que, par votre amendement, vous voulez enlever cet élément de votre projet de loi.
Your amendment would remove that aspect from your bill.

Si vous voulez, vous pourriez peut-être vous faciliter la lecture de ces amendements en séparant votre liasse en deux et en enlevant les quatre dernières pages.
If committee members are interested, if you want to separate your package and pull off the last four pages, it might help you read the amendments in a better order.

Le fait de l'enlever et de le mettre là va solidifier le préambule quant à ce que vous voulez faire avec votre projet de loi.
Doing this would strengthen the preamble and solidify what you hope to accomplish with this bill.

La première règle à retenir, c'est que, si vous voulez enlever votre veston ou votre cravate, il fait chaud dans la salle, et plus le prix augmente, plus il fait chaud parfois.
The first rule of order is if you want to take off your jackets or ties, it's warm in this room, and it sometimes gets warmer as the price goes up.

Bien franchement, ce que le gouvernement du Canada et l'assemblée législative essaient de faire ici est exactement ce que vous voulez, la négociation collective, et d'enlever ces tierces parties de façon à ce que vous puissiez continuer vos affaires et poursuivre votre négociation avec vos employés.
Quite frankly, what the Government of Canada and the legislature here are trying to do is exactly what you want, collective bargaining, and to get third parties out of your hair so you can get on with doing your business and having a negotiation with your own labour force.