Vertaling van "voulez connaître notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Connaître notre clientèle : Profil des arts et de la culture au Canada
Knowing our Clients: A Profile of Arts and Culture in Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si vous voulez connaître notre point de vue, les frais d'utilisation devraient être annulés dans ce cas, parce qu'ils rendent notre industrie non compétitive.
So if you're asking us what we should be, our objective should be zero user fees in this case, because it makes industries non-competitive.

M. Gadbois: Si vous voulez connaître notre position fondamentale, je vous renvoie à la page 4 de notre mémoire, où nous citons une décision rendue par le juge Brassard.
Mr. Gadbois: If you want our fundamental position, I refer you to our memorandum on page 4, which is basically a judgment from Judge Brassard.

Comme vous l'avez dit, la question est d'ordre politique, et je présume que vous voulez connaître notre position sur ce qui se passerait si vous teniez compte des préoccupations de l'Ontario—en supposant qu'il s'agit de l'Ontario, car nous ne savons pas.
As you phrased it, it's a political question, and I guess you want us to give you some feed back as to what would happen if you were to go ahead with trying to accommodate Ontario—supposing that it is Ontario, because we don't know.

La chef Ann Bayne: Vous voulez connaître notre point de vue sur le projet de loi?
Chief Ann Bayne: Our opinion on the bill is that we give consent to the bill.

Si vous voulez connaître notre position sur les soins de santé, prenez connaissance de notre mémoire prébudgétaire qui comprend tout un chapitre sur les soins de santé et dans lequel nous avons fermement appuyé l'augmentation des transferts au système de soins de santé.
If you want to know where we stand on health care, look at our pre-budget submission, which included a whole section on health care in which, I remember, we strongly supported increasing transfers to the health care system.