Vertaling van "voulez bien attendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si vous le voulez bien
if you don't mind

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Saint-Denis : Très franchement, je ne sais pas si c'est possible, mais si vous voulez bien attendre un instant, je vais demander à mes collègues.
Mr. Saint-Denis: Honestly, I cannot tell you, but if you will bear with me one moment, I can check with my colleagues.

Monsieur Perron, vous interviendrez juste après M. Sweet, si vous voulez bien attendre. D'accord.
Monsieur Perron, you're coming up just after Mr. Sweet, if you can wait.

Si vous voulez bien attendre 30 secondes, il sera plus facile aux députés de vous suivre.
If you can just wait 30 seconds, it might be a little bit easier for the members to follow.

Mme Aileen Carroll: Si vous voulez bien attendre, monsieur Day, je pense que le président peut vous aider.
Ms. Aileen Carroll: If you would just wait, Mr. Day, I think the chair can help you out here.

M. Jim Dickey: Dans le cadre de notre processus de gestion des droits, nous ferions une sorte de.Je peux vous donner le libellé exact, si vous voulez bien attendre quelques instants, car vous pouvez y trouver ce texte dans notre processus en 14 points.
Mr. Jim Dickey: In our rights management process, we would give it sort of a.I can tell you exactly the words here, if you can just bear with me for a moment on this, because you'll find it right in our 14-point process.