Traduction de «voulez ajouter quelque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]
You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]

ce dont vous ne voulez plus peut plaire à d'autres [ ce dont vous ne voulez plus peut faire le bonheur de quelqu'un d'autre ]
one person's junk is someone else's treasure [ your trash may be someone else's treasure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Ringuette : Monsieur Pollock, vous voulez ajouter quelque chose?
Senator Ringuette: Mr. Pollock, you seem to want to add thing?

La présidente: Monsieur Schwartz, est-ce que vous voulez ajouter quelque chose à cela?
The Chairman: Mr. Schwartz, would you like to add something to that statement?

Le sénateur De Bané : Monsieur Corriveau, je crois que vous voulez ajouter quelque chose.
Senator De Bané: Mr. Corriveau, I think you want to add something.

Si vous voulez présenter une demande ou nous fournir des compléments de réponse — vous avez peut-être répondu à une question et vous voulez ajouter quelque chose — n'hésitez pas à envoyer cela au comité.
If any of you want to make application or supply us with any other answers perhaps you answered a question and want to add something to it please send it to our committee.

Si vous voulez ajouter quelque chose très rapidement, je vous donne 30 secondes.
If you have something to add quickly, do it within 30 seconds, please.