Traduction de «voulant qu’un producteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Fédération des Producteurs Suisses de Lait (1) | Producteurs Suisses de Lait (2) | Fédération de sociétés coopératives Producteurs Suisses de Lait (3) | Fédération des PSL (4) | Union centrale des producteurs suisses de lait (5) [ PSL (6) | UCPL (7) ]
Federation of Swiss Milk Producers [ SMP ]

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

le principe voulant que la fonction publique soit un bien public
Public Service is a public trust

responsabilité des producteurs | responsabilité du producteur
producer liability

Ordonnance du 30 octobre 2002 sur l'extension des mesures d'entraide des interprofessions et des organisations de producteurs | Ordonnance sur les interprofessions et les organisations de producteurs [ OIOP ]
Ordinance of 30 October 2002 on the Extension of Mutual-Measures for Trade and Manufacturers Organisations | Ordinance on Trade and Manufacturers Organisations [ TMOO ]

organisation de producteurs
producers' organization

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministre Goodale a proposé, plutôt que d'avoir un article dans la loi, d'adopter une autre méthode consistant à ajouter à la loi le principe voulant que les producteurs participeraient à la décision d'ajouter ou de retirer.
Minister Goodale proposed that, as an alternative to having it happen without legislation, he would be prepared to take another approach to add to the legislation the principle that the producers should have the say on whether to add or take away.

L’enquête auprès des producteurs de l’Union et celle auprès des exportateurs argentins ont montré que tel était le cas et aucun élément de preuve n’a été fourni pour étayer l’allégation voulant que les exportateurs argentins et les producteurs de l’Union aient convenu de ne pas se faire concurrence dans la vente de biodiesel aux utilisateurs finaux.
The investigation of Union producers, and the investigation of Argentinian exporters, showed this fact and no evidence has been provided to substantiate any allegation that Argentinian exporters and Union producers had agreed not to compete in sales of biodiesel to end users.

Le mécanisme d’imposition de droits respectera les principes fondamentaux du programme voulant que les producteurs participent activement à la gestion des risques liés à leur entreprise et assument une partie des coûts du programme.
The fee based approach will respect the basic program principles that producers must be actively engaged in managing their business risk and share in the cost of the program.

La modification numéro trois va, comme le ministre l'a noté, changer tout cela (1020) Il convient de signaler que pour 2003, nous avons proposé de supprimer la condition voulant que le producteur dépose le solde de son dépôt.
Amendment three, as our minister noted, will change that (1020) It should be pointed out that for 2003 we have proposed that this requirement to put the additional two-thirds deposit in the account be waived.

Par ailleurs, la décision des producteurs de tabac voulant quitter la production doit être facilitée.
Moreover, all decisions by tobacco producers to withdraw from tobacco production should be facilitated.

Toutefois, parce que la Cour lui avait accordé une certaine marge de manœuvre pour corriger le texte réglementaire, le gouvernement a décidé de maintenir les restrictions voulant qu’un producteur titulaire d’une licence ne puisse cultiver de la marijuana que pour une seule personne et qu’au plus trois producteurs puissent cultiver ensemble cette plante.
However, because the Court granted a degree of flexibility in remedying the legislation, the government opted to maintain restrictions by which a licensed producer may grow marijuana for only one person and not more than three producers may cultivate together.

À cet égard, la suggestion récente voulant que les producteurs agricoles doivent d'abord vider leur compte CSRN avant d'avoir accès aux paiements du programme en cas de désastre doit être carrément rejetée.
The suggestion that producers should empty their NISA accounts before being eligible for payments under the disaster program must be rejected outright.