Vertaling van "voulant que clifford " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le principe voulant que la fonction publique soit un bien public
Public Service is a public trust

reposer sur le principe voulant que
be based on the principle of

réfugié voulant améliorer sa situation économique
economic refugee

signe de Clifford
Clifford sign

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré son argument voulant que Clifford Olson aurait pu présenter sa demande de toute façon, ce qui est faux, et même si les droits garantis à Clifford Olson par la Constitution en avaient été violés d'une quelconque manière, la Chambre avait le pouvoir d'invoquer la disposition d'exemption pour dire que c'est nous, au Parlement, qui faisons les lois, et non les tribunaux du Canada.
Notwithstanding the argument he is putting forward that Clifford Olson could have applied in any event, which is not true, and even if it were true that Clifford Olson's constitutional rights would have somehow been affected, the House had the authority to use the notwithstanding clause to say we in parliament make laws, not the courts of Canada.

M. Clifford Lincoln: Ne voulant pas m'étendre trop longtemps sur ce point, je vais vous poser la question d'une autre façon.
Mr. Clifford Lincoln: I'll ask you another way, because I don't want to belabour the point.